Translate

Tuesday, May 3, 2016

Boletín de Mayo para Padres

Queridos Padres de Newlon,
Felicidades a todos nuestros estudiantes de Newlon por el trabajo duro y el esfuerzo que nos mostraron durante las últimas evaluaciones de CMAS. Todos estamos muy orgullosos con la seriedad que los estudiantes mostraron tomando los exámenes y esperamos ver un buen crecimiento de ellos cuando los resultados se hagan públicos a principios de agosto.

Padres, por favor recuerden que a las 7:45 am los estudiantes serán supervisados ​​en el campo de juego. Estamos de nuevo pidiendo que todos los padres y los estudiantes vayan a la zona de juegos para esperar que el día escolar comience. No tenemos los recursos para supervisar a los estudiantes en los pasillos. Es nuestra expectativa de que todos los estudiantes se formen con sus maestros/ compañeros de clase en el patio de recreo. Por favor, no use las puertas delanteras de la escuela como su punto de entrada en la mañana. Se lo pedimos para garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes.

Gracias por su ayuda con esto.

Sinceramente,

Kelli Varney

Directora

 

Semana de Orgullo Escolar y Apreciación de Maestros

Qué mejor manera de empezar el mes de mayo que con orgullo escolar de Newlon y el aprecio de profesores. A lo largo de la primera semana de Mayo los estudiantes y el personal tendrán la oportunidad de mostrar su orgullo escolar con el uso de sus pijamas, traer el pelo loco, vestirse con playeras du su equipo favorito, vestirse como gemelos, y traer su ropa desordenada. Los maestros también se celebraran por todo lo que hacen por nuestros estudiantes. Asegúrese de dejarles saber a los profesores que son valorados y queridos.

 

¡Gracias Voluntarios!

Nuestros padres y voluntarios de la comunidad han sido un gran atributo para nuestra escuela y el personal de Newlon aprecia el tiempo y la dedicación que han puesto en la experiencia de aprendizaje de nuestros estudiantes. Por esta razón Newlon quiere celebrar nuestros voluntarios con un almuerzo y certificados de reconocimiento el 5 de mayo.

App de Newlon

¿Quiere todo el reporte sobre eventos y noticias de Newlon? Bueno, la aplicación de Newlon es el mejor recurso que puede tener para estar bien informado. Cualquier persona con un celular Smart pone puede descargar la aplicación de forma gratuita!

Portal de Padres

El Portal de Padres es un recurso fantástico que pueden utilizar los padres dirigido hacia el logro académico de los estudiantes en el salón. Los padres pueden ver los horarios y cursos, grados y asignaciones, la asistencia y comportamiento, y las pruebas de estado. Otro gran elemento de este portal es su acceso al registro a las escuelas.



 

Próximos Eventos

2 de Mayo – No habrá escuela para ECE y Kínder

2- 6 de Mayo – Semana de Orgullo Escolar y                                   Apreciación de Maestros

·       Lunes- Día de pijamas

·       Martes- Día de Cabello Alborotado

·       Miércoles- Día Deportivo

·       Jueves- Día de Gemelos

·       Viernes- Día de Ropa Desordenada

5 de Mayo–Evento de Reconocimiento para voluntarios

10 de Mayo – Diversión Familiar, Noche Internacional!

17 de Mayo – Foro de Padres con el Superintendente y                                  ELA DAC

18 de Mayo – Junta de PTO

19 y 20 de Mayo – 5to grado en Balarat

27 de Mayo – Día de Campo y Playera Universitaria

3 de Junio – Continuación de 5to grado Ultimo Día de Escuela (medio día) 

May Parent Newsletter

Dear Newlon parents,

Congratulations to all our Newlon students for the hard work and effort they showed us during the recent CMAS assessments. We are all very proud of how seriously students took the test and expect to see good growth from them when the results become public in early August.

Parents please remember that at 7:45am students will be supervised on the playgrounds. We are again asking that all parents and students go to the playground to wait for the school day to begin. We do not have the resources to supervise students in the hallways. It is our expectation that all students meet their teachers/classmates on the playground. Please do not use the front school doors as your entry point in the morning. We ask this so that we can assure the safety of all our students.

Thank you for your help with this.

Sincerely,
Kelli Varney                  
Principal

 

Spirit & Teacher Appreciation Week

What better way to start the month of May than with Newlon spirit and teacher appreciation. All through the first week of May students and staff will be able to show their Newlon spirit by wearing their PJ's, having crazy hair, wearing their favorite sports gear, partnering with a twin, and mismatching their clothes. Teachers will also be celebrated for all they do for our students. Make sure to let your teacher know that they are valued and loved.

 

Thank you Volunteers!

Our parent and community volunteers have been a great asset to our school and Newlon staff appreciates the time and dedication they have put into our children's learning experience. For this reason Newlon would like to celebrate our volunteers with a morning brunch and recognition certificates on May 5th.

Newlon App

Do you want all the scoop on Newlon events and news? Well the Newlon app is the best resource you can have to be well informed. Anyone with a smart phone can download the app for FREE!

Search Newlon in the App Store


Parent Portal

Parent Portal is a fantastic resource for parents to use directed toward student academic achievement in the classroom. Parents can see schedules & courses, grades & assignments, attendance & behavior, and state tests. Another great element of this portal is its access to easy school registration. 




Upcoming Events

May 2nd – No School for ECE & Kindergarten Only

May 2nd-6th – Spirit & Teacher Appreciation Week

May 2nd – Pajama Day

May 3rd – Crazy Hair Day

May 4th – Sports Day

May 5th – Twin Day & Volunteer Appreciation

May 6th – Mismatch Day

May 10th – Family Fun Multicultural Night!

May 17th – Superintendent Parent Forum & ELA DAC

May 18th – PTO Meeting

May 19th & 20th – 5th Grade in Balarat

May 26th – Field Day

June 3rd5th Grade Continuation &                                Last Day of School (half day)

Foro del Superintendente / Superintendent Parent Forum

Developing the Whole Child through Personal Success Factors

Join Us Tuesday, May 17th for the Superintendent Parent Forum!

At this forum, we'll provide parents, families and staff with an update on work being done to deepen Whole Child efforts in DPS. We will also take a look at how schools are developing the Whole Child by focusing on Personal Success Factors which are indicators of academic and career success, and tightly linked to a student's personal skills and strengths. These factors include: Grit, Gratitude, Curiosity, Zest, Optimism, Self-Control, and Social Intelligence.

During this forum, we'll also be announcing parents who have been selected to receive the Family Leadership Award. The Family Leadership Award is an award given to parents and family members who have been nominated by DPS educators and who are making a difference in DPS. Parents and family members who have been awarded will be recognized for exemplifying one of the DPS Shared Core Values: Students First, Integrity, Equity, Collaboration, Accountability and Fun.

Tuesday, May 17, 2016 Temple Emanuel, 51 Grape Street, Denver

Attend One of Two Identical Sessions

Morning | 9:15 a.m. - 11:15 a.m. Evening | 6:15 p.m. - 8:15 p.m.

Translation, meals and childcare (age 3-12) provided at no cost to participants.

Transportation provided to parents. Call 720-423-2278 to request transportation by Wednesday, May 11th

PLEASE REGISTER BY WEDNESDAY, MAY 11th!

Call 720-423-2278 Register Online


By confirming your attendance, this will help us plan appropriately for seating, catering and childcare.

At this ELA DAC Parent Leadership Council meeting, parents

will discuss agenda topics and participate in planning the DAC meetings for the coming year.

Additionally, parents will be able to visit information tables on the topics listed below:

About the ELA DAC

TABLE TOPICS

Parent Portal – Get a Parent Portal sign-in and learn more about the information you can access on this site.

Family Constituency Services – Addresses parent concerns in a confidential and safe manner.
English as a Second Language (ESL) & Technology – Learn more about ESL classes offered through Denver Public

Schools as well as other organizations in the city.
Special Education – Get answers to your questions on Special Education programs and services.

Superintendent Parent Forum & ELA DAC

To honor and respect our parents' time, we will continue to combine the Superintendent Parent Forums with the ELA DAC meetings. There is a new schedule for these combined sessions:

  •   ELA DAC representatives will attend a one-hour ELA DAC meeting after each Superintendent Parent Forum morning session from 11:30 a.m. – 12:30 p.m.

  •   Lunch, interpretation, childcare, and transportation will be provided.

New Parent Forum & ELA DAC Schedule (Combined Sessions for Morning Only)

Please register by Wednesday, May 11th

Register to attend the Superintendent Parent Forum & ELA DAC by calling 720-423-2278 or register online at http://face.dpsk12.org

By confirming your attendance, this will help us plan appropriately for seating, catering and childcare.

(Superintendent Parent Forum details on reverse)

8:00 a.m. 9:15 a.m.

10:00 a.m.

11:15 a.m. 11:30 a.m.

12:30 p.m. 1:00 p.m.

Superintendent Parent Forum 9:15 a.m. — 11:15 a.m.

ELA DAC Parent Leadership Council Meeting 11:30 a.m. — 12:30 p.m. 

Desarrollo del niño como ser integral mediante los factores de éxito personal

¡Los invitamos al Foro del Superintendente para Padres el martes, 17 de mayo!

En este foro, proporcionaremos información actualizada a los padres, las familias y el personal escolar sobre el trabajo que lleva a cabo DPS para profundizar los esfuerzos de educación del niño como ser integral. También examinaremos la manera en que las escuelas se concentran en los factores de éxito personal, que son indicadores del éxito académico y profesional y están íntimamente ligados a las destrezas y fortalezas personales del niño, a fin de educar al niño como ser integral. Los siguientes son algunos de dichos factores: determinación, gratitud, curiosidad, entusiasmo, optimismo, autocontrol e inteligencia social.

En este foro también anunciaremos los nombres de los padres que han sido seleccionados como candidatos para recibir el Reconocimiento al Liderazgo Familiar. El Reconocimiento al Liderazgo Familiar se otorga a los padres y familiares que los educadores de DPS han propuesto debido a su influencia positiva en DPS. Se reconocerá a los padres y familiares por dar el ejemplo con uno de los valores fundamentales compartidos de DPS: Los estudiantes primero, Integridad, Equidad, Colaboración, Responsabilidad y Diversión.

Martes, 17 de mayo de 2016 Temple Emanuel, 51 Grape Street, Denver

Asistan a una de las dos sesiones idénticas

Matutina | 9:15 a 11:15 a. m. Vespertina | 6:15 a 8:15 p. m.

Se proveerá interpretación y cuidado infantil (3 a 12 años) y se servirá comida sin costo alguno para los participantes.

Se proporcionará transporte a los padres. Llamen al 720- 423-2278 para solicitar transporte antes del miércoles, 11 de mayo.

INSCRÍBANSE ANTES DEL MIÉRCOLES, 11 DE MAYO.

Llamen al 720-423-2278 Inscríbanse en línea: http://face.dpsk12.org
Al confirmar su asistencia, nos ayudarán a planificar adecuadamente los asientos, la comida y el cuidado infantil.

En esta reunión del Comité ELA DAC, los padres hablarán sobre los temas de la agenda del día y participarán en la

planificación de las reuniones de DAC para el año entrante.

Además, los padres podrán pasar por las mesas informativas sobre los temas que se indican a continuación:

TEMAS DE LAS MESAS

  •   Portal para Padres: inscríbanse en el Portal para Padres y conozcan el tipo de información que

    pueden encontrar en este sitio.

  •   Servicios Constituyentes para las Familias: se abordan las inquietudes de los padres de manera

    confidencial y segura.

  •   Clases de inglés como segundo idioma (ESL) y tecnología: obtengan más información sobre las clases de

    inglés como segundo idioma que ofrecen las Escuelas Públicas de Denver y otras organizaciones de la ciudad.

  •   Educación Especial: obtengan información sobre los programas y servicios de educación especial.

Acerca de ELA DAC

Foro del Superintendente para Padres y ELA

DAC

A fin de honrar y respetar el tiempo de los padres, seguiremos combinando los Foros del Superintendente para Padres con las reuniones de ELA DAC. Tenemos un nuevo horario para estas sesiones combinadas:

  •   Los representantes de ELA DAC asistirán a una reunión de ELA DAC de una hora, de 11:30 a. m. a 12:30 p. m., luego de cada sesión matutina del Foro del Superintendente para Padres.

  •   Se proporcionará almuerzo, interpretación, cuidado infantil y transporte.

8:00 a. m.

9:15 a. m.

10:00 a. m.

11:15 a. m. 11:30 a. m.

12:30 p. m. 1:00 p. m.

Nuevo horario del Foro del Superintendente para Padres y ELA DAC
(Sesiones combinadas solo durante la mañana)

Foro del Superintendente para Padres 9:15 a 11:15 a. m.

Reunión del Consejo de Liderazgo para Padres ELA DAC 11:30 a. m. a 12:30 p. m.

Inscríbanse antes del miércoles, 11 de mayo.

Inscríbanse para asistir al Foro del Superintendente para Padres y la reunión ELA DAC llamando al 720-423-2278 o en línea en: http://face.dpsk12.org

Al confirmar su asistencia, nos ayudará a planificar adecuadamente los asientos, la comida y el cuidado infantil.

(Encontrarán más información sobre el Foro del Superintendente para Padres en el reverso de la hoja). 

Family Fun International Night / Diversionn Familiar Noche!




Tuesday, April 19, 2016

April Parent Newsletter

1st Grade Music Program
"Marvelous Me"
The 1st grade students and the 1st/2nd grade students in Ms. Rhine's room will be performing "Marvelous Me", on Thursday, April 28th at 6:00pm in the Newlon Elementary auditorium.
Please come and celebrate your child's musical achievements. They are so very proud of their efforts, and we know they would love to show their parents and friends the results of their hard work.
Earth Day
Earth day is around the corner and Newlon would like to invite all of its students and their families to involve themselves on this day and many other days. Here is a list of things you can do to help our planet stay green and beautiful:
1. Take a hike
2. Volunteer to help at a community garden
3. Clean out your closet and donate to charity
4. Plant a tree/ plant
5. Go vegan or vegetarian for the day






2nd Trimester Awards Assembly
The second trimester awards assembly is scheduled for April 12th. Teachers will notify families if their student is scheduled to receive an award. We hope you can join us.
Award Assembly Schedule:
➢ 12:40-1:10 2nd, 3rd
➢ 1:20-1:50 ECE, 1st, 5th & Ms. Rhine
➢ 2:00-2:30 Kinder & 4th Grade



April Testing
The 3rd, 4th and 5th graders will be testing this month for CMAS and ANet. We would like to remind parents to consider this before scheduling any appointments for your student during this time. It is essential that all students are at school to be tested. Also, please make sure they are getting plenty of rest prior to the testing window. Students are always encouraged to eat a healthy breakfast at the beginning of each day.
Remember to remind your students that they have all the potential and to do their best.

Parent Teacher Home Visits
With the Parent Teacher Home Visit (PTHV) Program, the goal is to start by building a strong and positive relationship between the family and the school.
The visits begin with the teacher asking about the family's hopes and dreams for their child. By involving the parents and families, we create a better chance of success for students. Visits don't necessarily have to take place at your home; they can also be in public areas like parks, libraries, cafes, etc. If you would like to schedule a home visit with your child's teacher, please contact the main office phone line at (720) 424-5150 or speak directly to your teacher.
"Family is the first school for young children, and parents are powerful models."
-Alice Sterling Honig

Upcoming Events
April 11th - Parent/Teacher conferences and Open House- NO SCHOOL
April 12th - 2nd Trimester Awards Assembly
April 12th - Superintendent Parent Forum & ELA DAC (PPA event center)
April 20th – PTO Meeting
April 28th – 1st and Ms. Rhine's Music Program
• 12:40 – 1:25pm (auditorium)
• 6:00 – 7:00 pm (auditorium)
April 29th – DPS Shakespeare Festival at the Denver Performing Arts Complex.

Tuesday, April 12, 2016

April Parent Newsletter #2/Boletín de Abril para Padres #2

Dear parents/guardians,
Congratulations to all our Newlon students for the hard work and effort they have shown us during the recent CMAS assessments. We are all very proud of how seriously students take the test and expect to see good growth from them when the results become public in early August.
Parents please remember that our supervision begins at 7:45am on the playgrounds. Our expectation is that all parents and students go to the playground to wait for the school day to begin. We do not have the resources to supervise students in the hallways. Thank you so much for your help with this important safety concern.
MILE HIGH SCHOLARS AWARD WINNERS
A huge shout out goes to
Ashley Pham and
Dora Martinez
These two Newlon 5th graders were recently honored at a ceremony at the DCPA along with 300 other DPS students for their strong character and hard work throughout the year. They both were really excited to meet Mayor Michael Hancock during the ceremony.
Congratulations ladies!

Sinceramente,
Kelli Varney

Director de escuela

Queridos padres / tutores,
Felicidades a todos nuestros estudiantes de Newlon por el trabajo duro y el esfuerzo que nos han mostrado durante las últimas evaluaciones de CMAS. Todos estamos muy orgullosos con la seriedad en la que realizan la prueba los estudiantes y esperamos ver un buen crecimiento de ellos cuando los resultados se hagan públicos a principios de agosto.

Padres, por favor recuerden que nuestra supervisión comienza a las 7:45 de la mañana en los patios de recreo. Nuestra expectativa es que todos los padres y los estudiantes estén en la zona de juegos para esperar que el día escolar comencé. No tenemos los recursos para supervisar a los estudiantes en los pasillos. Muchas Gracias por su ayuda con este problema de seguridad importante.

GANADORES de la Beca Mile High
Un enorme saludo a
Ashley y Pham
Dora Martínez

Estos dos estudiantes de 5º grado en Newlon fueron honrados recientemente en una ceremonia de DCPA junto con otros 300 estudiantes de DPS por su fuerte carácter y su arduo trabajo durante todo el año. Ambas estaban muy emocionados de conocer el alcalde Michael Hancock durante la ceremonia.
Felicidades señoritas!

April Parent Newsletter/Boletín de Abril para Padres

1st Grade Music Program

“Marvelous Me”
The 1st grade students and the 1st/2nd grade students in Ms. Rhine’s room will be performing “Marvelous Me”, on Thursday, April 28th at 6:00pm in the Newlon Elementary auditorium. 
Please come and celebrate your child’s musical achievements. They are so very proud of their efforts, and we know they would love to show their parents and friends the results of their hard work.
Earth Day
Earth day is around the corner and Newlon would like to invite all of its students and their families to involve themselves on this day and many other days. Here is a list of things you can do to help our planet stay green and beautiful:
1.     Take a hike
2.     Volunteer to help at a community garden
3.     Clean out your closet and donate to charity
4.     Plant a tree/ plant
5.     Go vegan or vegetarian for the day

2nd Trimester Awards Assembly
The second trimester awards assembly is scheduled for April 12th. Teachers will notify families if their student is scheduled to receive an award. We hope you can join us.
Award Assembly Schedule:
Ø  12:40-1:10  2nd, 3rd
Ø  1:20-1:50  ECE, 1st, 5th & Ms. Rhine

2:00-2:30 Kinder & 4th Grade

April Testing
The 3rd, 4th and 5th graders will be testing this month for CMAS and ANet. We would like to remind parents to consider this before scheduling any appointments for your student during this time. It is essential that all students are at school to be tested. Also, please make sure they are getting plenty of rest prior to the testing window. Students are always encouraged to eat a healthy breakfast at the beginning of each day.
Remember to remind your students that they have all the potential and to do their best.

Parent Teacher Home Visits
With the Parent Teacher Home Visit (PTHV) Program, the goal is to start by building a strong and positive relationship between the family and the school.
The visits begin with the teacher asking about the family’s hopes and dreams for their child. By involving the parents and families, we create a better chance of success for students. Visits don’t necessarily have to take place at your home; they can also be in public areas like parks, libraries, cafes, etc. If you would like to schedule a home visit with your child’s teacher, please contact the main office phone line at (720) 424-5150 or speak directly to your teacher.
“Family is the first school for young children, and parents are powerful models.”
-Alice Sterling Honig

Upcoming Events
April 11th - Parent/Teacher conferences and Open House- NO SCHOOL
April 12th - 2nd Trimester Awards Assembly
April 12th - Superintendent Parent Forum & ELA DAC (PPA event center)
April 20th – PTO Meeting

April 28th – 1st and Ms. Rhine’s Music Program
·         12:40 – 1:25pm (auditorium)
·         6:00 – 7:00 pm (auditorium)
April 29th – DPS Shakespeare Festival at the Denver Performing Arts Complex.

Programa Musical de 1er Grado “Maravilloso Yo”
Los estudiantes de primer grado incluyendo el salón dividido de 1er/2do  grado de Ms. Rhine, estarán mostrando su programa musical “Maravilloso Yo”, el jueves, 28 de abril a las 6:00 pm en el Auditorio de la Escuela Newlon.
Por favor vengan  a celebrar el logro musical de sus niños y niñas. Ellos están muy orgullosos de su esfuerzo, y sabemos que les encantaría mostrarle a sus padres y amistades los resultados de su arduo trabajo.
Día de la Tierra
El día de la tierra está alrededor de la esquina y Newlon quisiera invitar a todos los estudiantes y sus familias a involucrarse en este día y muchos otros días. Aquí está una lista de cosas que pueden hacer para ayudar a nuestro planeta a estar verde y hermoso:
1.     Tomar una caminata
2.     Ser Voluntario para ayudar a un jardín de la comunidad
3.     Limpie su armario y done a la caridad
4.     Plante un árbol / planta
5.     Ir vegano o vegetariano por un día 

Asamblea de Premios del 2do Trimestre
La asamblea de premios del segundo trimestre está prevista para el 12 de abril. Los maestros notificarán a las familias si su estudiante está programado para recibir un premio. Esperamos que pueda asistir.
Horario de la asamblea de premios:
Ø  12:40-1:10  2do, 3ro
Ø  1:20-1:50  ECE, 1ro, 5to & Ms. Rhine
Ø 2:00-2:30 Kinder & 4to Grado

Examenes de Abril
El 3er, 4to y 5to grado estarán en exámenes este mes para CMAS y ANet. Nos gustaría recordarles a los padres que consideren esto antes de programar citas para su hijo durante este tiempo. Es esencial que todos los estudiantes esten en la escuela para hacer su examen. También, por favor asegúrense de que esten recibiendo el descanso necesario antes de la ventana de examen. A los estudiantes siempre se les anima a comer un desayuno saludable en el comienzo de cada día. Recuerden que deben recordarle a sus estudiantes que tienen todo el potencial y que hagan su mejor esfuerzo.
Visitas al hogar de Padres con Maestros
Con el Programa de Visita al Hogar con Padres y Maestros (PTHV), el objetivo es comenzar por la construcción de una relación fuerte y positiva entre la familia y la escuela. Las visitas comienzan con el maestro preguntando sobre las esperanzas y los sueños de la familia para su hijo. Con la participación de los padres y las familias, creamos una mejor oportunidad de éxito para los estudiantes. Las visitas no necesariamente tienen que tomar lugar en su casa; también pueden estar en zonas públicas como parques, bibliotecas, cafés, etc. Si desea programar una visita al hogar con el/la maestro/a de su hijo, por favor, comuníquese con la línea de teléfono de la oficina al (720) 424-5150 o hablen directamente con su profesor.
"La familia es la primera escuela para niños pequeños, y los padres son modelos de gran alcance."
-Alice Sterling Honig
Próximos Eventos
11 de Abril – Conferencias de Padres con Maestros y Casa AbiertaNO HABRA ESCUELA
12 de Abril – Asamblea de Premios del 2do Trimestre
12 de Abril – Foro de Padres con el Superintendente y ELA DAC (centro de eventos PPA)
20 de Abril – Junta de PTO
28 de Abril – Programa Musical de 1er grado y el salón de Ms. Rhine
29 de Abril – Festival de Shakespeare por DPS en el Denver Performing Arts Complex.