Translate

Tuesday, January 31, 2017

Boletín de Febrero para Padres: aUn Mensaje de la Directora

Estimados padres y familiares,
Estamos muy contentos de estar trabajando con su hijo durante la segunda mitad del año escolar 2016-2017 y apreciamos todo el apoyo que siguen dando nuestras familias a los estudiantes de Newlon. Muchas gracias. Como saben es absolutamente crítico que trabajemos en conjunto con nuestras familias para apoyar el éxito de nuestros estudiantes aquí. Esta época del año es tradicionalmente muy ocupada. Lo llamamos "temporada de exámenes." Hay varias evaluaciones próximas de gran importancia en el horizonte y queremos asegurar que los estudiantes están preparados para hacer su mejor esfuerzo. Es nuestra intención que los estudiantes de Newlon se desempeñen a su mayor potencial y hay varias maneras que los padres pueden apoyar en casa. Por favor, sigan asegurándose que haya un amplio espacio de tiempo para su estudiante para completar la tarea y leer todas las noches.
Sabemos que son su apoyo, nuestros estudiantes pueden ser un éxito y queremos eso para ellos tanto como ustedes lo quieren. Una vez más, gracias por su ayuda en asegurar el éxito para todos.
 
Sinceramente,
Sra. Varney
Directora de Newlon

Entrada a la Escuela

Para la seguridad de los estudiantes y de la comunidad, nos gustaría recordarles que la entrada de los estudiantes en las mañanas, cuando la temperatura está por encima de 30°F y no está lloviendo o nevando, es a través de las puertas del patio del lado oeste en donde los estudiantes se alinearán para sus profesores. En los días cuando el clima bajo 30 ° F o muy mojado afuera, todos los estudiantes deben entrar a través de las puertas principales o por la puerta del gimnasio para sentarse en su área asignada acorde a su grado (ECE-2do en el gimnasio y 5to-3ro en el auditorio). Cuando suene la campana a las 8:00, la puerta del gimnasio se serrara y los estudiantes sólo podrán entrar a través de las puertas delanteras. Les preguntamos de favor a los padres que salgan del edificio después de haber dejado a su hijo en la escuela para evitar desorden en los pasillos cuando los profesores recogen a sus estudiantes. Después de las 8:10 los estudiantes deben venir a la oficina para un pase de tardanza.

Uniformes Prestados

Es requerido que todos nuestros estudiantes de Newlon usen sus uniformes todos los días a la escuela. Últimamente hemos tenido muchos estudiantes que vienen sin sus uniformes y nos hemos quedado sin camisas para prestar. Pedimos a los padres y estudiantes que recuerden traer sus uniformes a la escuela todos los días y si por alguna razón su uniforme no está limpio o dañado por el día, entonces le prestamos una camisa. También necesitamos todas las camisas prestadas devueltas a la oficina para que podamos seguir prestando camisas a los estudiantes que lo necesiten. Por favor, devuelvan uniformes prestados.

Registro de Entrada

Otro aspecto de la política de seguridad y protección de la Primaria Newlon es la entrada al edificio para todos los visitantes y los padres que vengan durante el horario escolar. La entrada al edificio para nuestros visitantes es a través de las puertas principales, donde los visitantes tocaran el timbre una vez y mencionaran el motivo de su visita. Una vez en el edificio, los visitantes deben registrarse en la oficina y tomar un pase de visitante para poder estar en el edificio. Si usted no tiene un pase será dirigido de regreso a  la oficina para registrarse y agarrar un pase. Gracias por su comprensión.

Próximos Eventos

Feb. 3 – Planificación No habrá Escuela!
Feb. 8 –Kidsight (ECE, Kinder)
Feb. 9-10- Balarat 5 grado
Feb. 15 – World's Finest Chocolate Recaudador        de fondos
Feb. 20 – Día de Presidente No habrá Escuela!
Feb. 24 – Día de Camiseta de Colegio
Feb. 24 – Festival de Shakespeare
Mar. 6 – World's Finest Chocolate entrega de pedidos 

February Parent Newsletter: A Message from the Principal

Dear parents and family,
We are so excited to be working with your student during the second half of the 2016-2017 school year and appreciate all the support our families continue to give the students of Newlon. Thank you so much.  As you are aware it is absolutely critical that we work in tandem with our families to support the success of our students here. This time of year is traditionally extremely busy. We call it "testing season." There are several upcoming high stakes assessments on the horizon and we want to assure that our students are prepared to do their best. It is our intention that Newlon students perform to the best of their ability and there are several ways parents can support at home. Please continue to ensure that there is ample space and time for your student to complete homework and read every night.
We know that with your support, our students can be extremely successful and we want that for them just as much as you do.
Again, thank you for your assistance in assuring success for all.
Sincerely,
Mrs. Varney
Newlon Principal

Student Drop-Off

For student and community safety we would like to remind you that student drop-off in the mornings, when the weather is above 30°F and it's not raining or snowing, entrance is through the west side playground doors where the students will line up for their teachers. On days when the weather is below 30°F or wet, all students must come in through the main front doors or the gym door to sit in their assigned area according to their grade (ECE-2nd in the gym and 3rd- 5th in the auditorium). When the bell rings at 8:00, the gym door closes and students will only be able to come in through the front doors. We please ask of parents to leave the building after you have dropped off your student to avoid disorder in the hall when teachers pick up their students. After 8:10, students must come to the office for a tardy pass.